72 réflexions sur “David Weber – Honorverse – Guide de lecture”

1. Merci pour cette article qui tombe à point!
   J’ai commencé semaine dernière la série principale et je me posais la question justement de quand je devais m’intéresser aux cycles dérivés.
   Wikipedia est moins complet que cet article, que je met direct sur mes favoris.
   Pour l’instant j’en suis en tome 6 et la série est vraiment sympathique !

   J’aimeAimé par 1 personne

   • Content de savoir que ce guide a été utile et surtout de savoir que tu apprécies ce cycle 😉

     J’aimeJ’aime

2. Bonjour et merci beaucoup pour ce guide de lecture très exhaustif que j’attendais depuis de nombreux mois. J’ai 2 passions, l’univers H.H. et le couteau colonial que je fais fabriquer par des couteliers français. Le dernier couteau créé par Yann Régibier est illustré avec les images du calendrier « SHIPS OF THE FLEET / 1903-1904 P.D » à voir sur https://couteaucolonial.wordpress.com/
   à+
   Jack

   J’aimeJ’aime

   • Bonjour,

     Je suis moi-même collectionneur de couteaux (industriels, je n’ai qu’un seul couteau d’artisan -Nicolas Kowal-) et évidemment grand fan d’HH, donc je ne peux qu’approuver 😉

     J’aimeJ’aime

3. Impeccable, merci, Apophis, il y a un petit moment que je pensais me lancer dans la lecture de ce cycle 🙂

   J’aimeAimé par 1 personne

   • Mais de rien 😉

     J’aimeJ’aime

4. Ah, voilà qui m’intéresse, pour le moment je n’ai lu que les 4 premiers de la série principale, mais ton guide me servira bien arrivé au 10e, du coup 🙂
   Merci !

   J’aimeAimé par 1 personne

   • Avec plaisir 🙂

     J’aimeJ’aime

5. Pour les hyperfans, dont je suis, je conseille le site « fandom » en english sur l’Honorverse : https://honorverse.fandom.com/wiki/Main_Page : pour s’y retrouver dans les croiseurs de bataille, les dreadnoughts, les missiles, etc, de toutes les nations ou presque de l’Honorverse.

   Un MUST incontournable !!!!!!!!!!!!

   J’aimeAimé par 1 personne

   • Tout à fait d’accord !

     J’aimeJ’aime

6. Bonjour
   Merci pour cet analyse plus que bienvenue, le cycle d’Honor Harrington fait partit des rares livres avec une héroïne féminine que j’arrive à lire, d’habitude je n’arrive pas à me projeter dans le personnage.

   J’aimeJ’aime

   • Mais de rien 😉

     J’aimeJ’aime

7. Salut,

   La page wikipedia en anglais « Honorverse » liste l’ensemble des tomes des trois cycles (le principal + les deux dérivés), les nouvelles et « spin-offs » par ordre chronologique.
   Ne disposant pas de ton guide de lecture à l’époque ;-), je m’en étais servi. Et bien m’en a pris car il aurait été impossible d’apprécier totalement la fin du cycle principal sans avoir lu les deux cycles dérivés au moins en partie.

   Le tout lu en VO sous forme électronique, finalement ça ne revient pas trop cher pour le nombre de pages (c’est qu’il est bavard, le Weber). Surtout que j’avais trouvé les deux premiers tomes gratuits (légalement, sur le site http://www.baen.com), ce qui m’avait permis de tester la série avant me décider à continuer. Mais bon, une fois tombé dedans, pas facile de décrocher…
   Je viens de vérifier, ces deux tomes sont toujours disponibles gratuitement, ça peut permettre à ceux qui hésitent de voir s’ils se sentent capables de lire le cycle en anglais.

   Au passage, j’ai trouvé sur le même site une chronologie des œuvres, pas complètement à jour, sous forme graphique (cliquer sur « Find out where to start » dans cette page: https://www.baen.com/allbooks/category/index/id/1952,2001) .

   J’aimeJ’aime

   • Il me semble bien que nous en avons déjà parlé, mais le défaut de la page Honorverse sur wikipédia est précisément qu’elle est en anglais. L’intérêt de ce que je propose est 1/ que mon article est rédigé en français, 2/ qu’il est synthétique, c’est-à-dire que toutes les infos sont regroupées sur une seule page et 3/ qu’elle hiérarchise l’intérêt des différents textes (nouvelles ou romans des cycles dérivés) ET propose différents scénarios de lecture clef en main. Pour ma part, un article de ce genre, je n’en ai jamais trouvé ailleurs, d’où le fait que je me sois mis à l’écrire moi-même afin de simplifier la vie à ceux qui voudraient se lancer dans le cycle ou le continuer.

     Sinon, il est important de préciser que même en français seulement, se lancer dans l’Honorverse ne revient « pas cher » aujourd’hui, en 2020, parce que la majorité des textes sont disponibles en version électronique et / ou en poche. Quand je me suis lancé dans le cycle principal, il y a une quinzaine d’années, seuls les 4 premiers tomes existaient en poche (et les 5+ n’ont été disponibles qu’une bonne douzaine d’années plus tard et chez un autre éditeur), et il n’y avait pas de versions électroniques. Mais bon, même avec les poche et les versions électroniques, lire les 21 tomes des 3 cycles (sachant que certains restent coupés en deux volumes, même en version poche) représente tout de même des centaines d’euros.

     J’aimeJ’aime

     • Si ce guide n’existait pas, il aurait fallu l’inventer ! Absolument génial et un énorme merci ! Planté au lilieu de Mighty fortress (incapable de lire en anglais avec autant de plaisir qu’en français), j’avais commencé à me relire, quelques années plus tard, Saganami et, complètement perdu hélas (la mémoire, mon ami, la mémoire…), ai redévoré mission basilic avec ferveur tout en me demandant où jk’allais devoir mettre la saga principale en pause avant de reprendre les séries annexes. Et bien voilà. Magnifique, merci ^^

       J’aimeAimé par 1 personne

       • Avec plaisir !

         J’aimeJ’aime

8. Wahou super article, on peut dire que tu as vraiment prévu tous les cas de figure ! Même si bon pour ma part, je ne rentre dans aucun ^^ J’ai fini récemment le tome 11 et j’étais partie sur cycle principal + Saganami + le guide de l’univers, mais tes articles récents m’ont convaincu que je n’allais pas vraiment pouvoir passer à côté de la couronne des esclaves. De toute façon Saganami m’avait déjà donné très envie d’en savoir plus sur Mesa donc je pense que j’y serais venue dans tous les cas ^^ Plus qu’à intercaler les deux premiers tomes de la couronne après le tome 11, du coup, ça va être un peu bordélique mais je vais finir par m’y retrouver !

   Dans tous les cas, ton article va me permettre de faire quelques économies puisque j’étais sur le point d’acheter tout ce qui me manquait de Saganami dont l’Ombre de la victoire. Je pense que je vais me dispenser de ce dernier du coup, à garder éventuellement pour la fin dans le cas où je serais vraiment en manque et que j’aurais besoin d’une petite perfusion d’Honorverse ahah.

   J’espère que Weber nous réserve encore quelques belles surprises avec l’Honorverse post Honor en tout cas. Pour ma part j’attends surtout les deux prochains guides sur Havre et Mesa mais ça fait un certain temps qu’on en entend plus trop parler j’ai l’impression…

   J’aimeAimé par 1 personne

   • Merci ! Oui, c’est clair, les autres guides de l’univers se font carrément attendre. Et ce qui m’inquiète est que quand Weber évoque sa feuille de route pour les années à venir, il ne les mentionne pas.

     J’aimeJ’aime

9. C’est une excellente série, mais qui s’est tellement étirée sur la fin que c’est devenu difficile à suivre et j’ai un peu lâché l’univers (comme avec toutes les sagas qui s’étirent). Il faudrait presque que je relise en suivant ce guide qui m’aurait été très utile il y a quelques années. Je n’ai pas du tout aimé la couronne des esclaves par contre, notamment au niveau de l’écriture. Cet article me motive quand même pour la série Saganami, mais elle est introuvable en bibli par chez moi et 3×2 volumes L’Atalante ça représente un sacré budget si la qualité est moyenne… Et j’ai déjà acheté Sans concession… du coup dilemme dilemme : prendre le risque de ne pas tout comprendre ou dépenser temps et argent pour conclure cette saga qualitativement… !

   J’aimeAimé par 1 personne

   • Le cycle La couronne des esclaves est le pan de l’Honorverse que j’ai le moins aimé (même si le tome 3 est intéressant, et que le tome 4, qui va constituer la suite directe de Sans concession, promet d’être forcément intéressant lui aussi). Saganami est nettement meilleur, ne serait-ce que du fait qu’il est écrit par Weber seul, contrairement à La couronne. On y retrouve l’esprit des débuts du cycle principal et quelques nouveaux personnages / personnages plus mis en avant (Terekhov, Hearns) très intéressants. Et niveau batailles, il y a du lourd.

     Concernant ton dilemme, personnellement j’ai choisi, à un moment, de différer ma lecture des tomes du cycle principal tant que je n’avais pas lu ceux des cycles dérivés, histoire de m’assurer une expérience de lecture la moins frustrante possible en ayant tous les éléments de compréhension nécessaires à ma disposition. Après, c’est sûr que dans ton cas, si tu opérais de la même façon, ça risquerait de différer ta lecture du tome 14 d’un gros moment.

     J’aimeJ’aime

     • Je ne peux pas parler pour le reste du cycle puisque j’en suis seulement au tome 1 de Saganami, mais pour ce premier tome je ne dirais pas que la qualité est moyenne. Franchement si je devais classer les bouquins de l’honorverse par ordre de préférence, celui-ci arriverait clairement dans les premiers. On retrouve vraiment le feeling des débuts et les nouveaux personnages introduits sont aussi bons que ceux du cycle principal. Terekhov en particulier n’a, je trouve, pas grand chose à envier à Honor (et je croise les doigts très fort pour qu’on le retrouve dans l’ennemi dans l’ombre :P)

       Enfin bref, de ce que j’en ai lu j’ai pas du tout eu l’impression d’avoir affaire à un « sous » cycle principal et je dirais qu’il y a peu de chances que tu n’aimes pas si tu as apprécié les débuts de la série. Mais bon, c’est sûr que le tarif fait réfléchir ^^’

       J’aimeAimé par 1 personne

       • Tout à fait d’accord, à la fois sur le positionnement en terme de qualité et sur l’aura de Terekhov (sans compter que j’aime beaucoup Abigail Hearns, pour ma part).

         J’aimeJ’aime

10. Dire que je l’attendais cet article est une lapalissade. J’ai stoppé ma lecture au tome 4 – temporairement, hein – pour voir la fin de la saga et surtout savoir dans quel ordre je le lis et si je devais tout lire.

    Alors, Mon astéroïde vengeur à MOI : MERCI!!!!!!!!!!!!!

    J’aimeAimé par 1 personne

    • Entre adeptes de la SF militaire, faut bien s’entraider 😉

      J’aimeAimé par 1 personne

11. merci apophys je vais donc relire pour la 4eme fois (au moins) la saga cette fois ci en lisant par ordre chrono

    J’aimeAimé par 1 personne

12. Bravo Apophys, très utile pour les francophones. Pour ceux qui comme moi peuvent heureusement lire en V.O., je conseille les séries Treecats (Star Kingdom) et Travis Long. Aussi David Carusso a fait publier une courte nouvelle d’Honor instituée Requiem dans Grantville Gazette 86.

    J’aimeAimé par 1 personne

13. Merci pour ton guide et content de voir qu’Honor a un nouveau lieu de culte 🙂
    j’ai lu tout ce que je pouvais trouver sur HH une première fois un cycle après l’autre mais constatant l’interpénétration des cycles j’ai tout relu en suivant le guide d’honorverse.
    As-tu des infos sur la série « Sanctuary » qui n’est que peu traduite en fr?
    et d’autres part je suis toujours preneur de conseils de lecture « SF militaire » du type : « si vous aimez HH vous aimerez … »

    J’aimeJ’aime

    • Très honnêtement, je pense que tu peux abandonner l’idée de voir la suite de Sanctuaire traduite en français. Donc il te reste soit la VO, soit tes yeux pour pleurer 😦

      Je ne connais aucun cycle qui soit au même niveau de qualité en SF militaire. Dans ce sous-genre, je conseille ces romans ou sagas, tu y trouveras peut-être ton bonheur :

      Guide de lecture SFFF – Découvrir la (ou progresser en) SF militaire

      J’aimeJ’aime

      • merci pour ton guide de lecture. Ya de quoi faire 🙂
        et pour Sanctuaire je vais me rabattre sur la VO

        J’aimeAimé par 1 personne

14. Salut,
    Super article, c’est top d’avoir quelque chose d’un peu complet sur l’honorverse en français 🙂
    Par contre ayant récemment commencé le tronçon critique où les séries parallèles s’interconnectent avec la série principale, je suis pas trop d’accord avec l’ordre proposé sur un point : Torche de la Liberté est pour moi à lire après Coûte que coûte et L’ennemi dans l’ombre. A la fois d’un pur point de vue chronologique et aussi de la manière dont les enjeux sont présentés (Torche de la Liberté a d’ailleurs des 3 été publié en dernier).
    Ayant lu cet article avant de me lancer dans les lectures des séries dérivées, j’ai vraiment eu l’impression de me faire spoiler des évènements importants de Coûte que coûte en lisant Torche de la Liberté d’abord (j’ai d’ailleurs switché au milieu du livre et je ne regrette pas, l’évolution dans l’intrigue était je trouve plus logique).
    A part ce petit désaccord, merci pour ce chouette article 🙂

    J’aimeJ’aime

    • Judicieuse remarque. Je me suis basé sur les dates internes à l’Honorverse, pas sur les dates de publication. Je corrige.

      J’aimeAimé par 1 personne

15. Ping : Iain M. Banks – Cycle de la Culture – Guide de lecture | Le culte d'Apophis

16. Je découvre, via la page Facebook de l’Atalante, ce blog bourré de tout ce que j’aime 😁 Je commence actuellement le tome 12 de HH en poche (bah oui, en grand format, c’est un rein minimum, voire un rein et un oeil) et je regrette d’autant plus que les romans parallèles n’aient pas (encore?) édités en version poche. J’ai posé la question sur leur page Facebook et espère une réponse positive. En attendant, je continue la trame principale mais il ne me reste plus qu’un tome après celui-ci 🥺🥺🥺

    J’aimeAimé par 1 personne

    • Bienvenue ! Si tu as la réponse, n’hésite pas à repasser 😉 Oui, pour la version poche du tome 14, il va encore falloir patienter un peu, hélas.

      J’aimeJ’aime

      • Voici leur réponse :

        Bonjour Bertrand,
        Nous y réfléchissons. Les tractations avec l’éditeur américain sont en cours à ce sujet.
        Merci de votre intérêt.

        Donc, on croise les doigts… 🤞🤞🤞

        J’aimeAimé par 1 personne

        • Merci Bertrand, et oui, on croise les doigts 😉

          J’aimeJ’aime

17. C’est sûr qu’avant de se lancer dans une saga, c’est bien d’avoir des conseils pour éviter de passer des heures et des euros pour rien.
    Généralement avant de me lancer, je lis un titre one shot de l’auteur pour déjà voir si le style d’écriture de l’auteur pourrait me correspondre, c’est peut être pas la bonne  » méthode  » car d’un titre à un autre cela n’est pas toujours représentatif mais bon, et justement demain je commence  » l’option excalibur « , j’espère que ça me donnera envie d’aller plus loin avec Weber.

    J’aimeJ’aime

    • C’est loin d’être du même niveau qu’Honor Harrington, mais bon, j’espère que ça te plaira 😉

      J’aimeJ’aime

18. Ping : L’œil d’Apophis – Hors-série 3 – Apophis for Atalante | Le culte d'Apophis

19. Ping : Bilan 2020 – Overkill * | Le culte d'Apophis

20. Merci encore pour ce guide. Sans lui, j’aurais raté « La couronnes des esclaves » (qui éclaire sur Zilwicki) et l' »Ombre de Saganami » (prochaine lecture).

    J’aimeAimé par 1 personne

    • Franchement, L’ombre de Saganami est tellement bon qu’il est, à vrai dire, meilleur que plusieurs tomes… du cycle principal.

      J’aimeJ’aime

21. Ping : Apophis Box – Juillet 2021 | Le culte d'Apophis

22. J’en suis au tome 8 et la lecture est plutôt prenante, le rôle donné aux femmes (et aux chats sylvestres) donnant une touche d’originalité à une bonne base de SF militaire classique. Merci pour le guide de lecture impeccable qui m’a donné envie de m’y plonger.

    J’aimeAimé par 1 personne

    • Avec plaisir !

      J’aimeJ’aime

23. Ping : Panthéon Apophien – épisode 8 | Le culte d'Apophis

24. Ping : Apophis Box – Mai 2022 | Le culte d'Apophis

25. Ping : Apophis Box – Juin 2022 | Le culte d'Apophis

26. Bonjour Apo,
    Je parcours régulièrement ton site pas toujours en lien avec les dernières publications même si je les balaye toujours rapidement. Je passe plus de temps sur la SF et la hard SF que sur le reste.
    C’est donc avec retard par rapport à ta publication que je te remercie pour tes guides de lecture, et aujourd’hui pour celui de l’Honoverse. À deux titres.
    First, tu m’as fait découvrir David Weber et ce cycle, j’ai Lu Mission Basilic, et j’ai pris un plaisir de lecture incroyable. Et deuxièmement pour le guide de lecture associé, sans quoi je n’aurais jamais attaqué le cycle complet. Et là, quand j’imagine le nombre d’heures de lecture à m’éclater, je n’en reviens pas. Je viens de m’acheter le guide / la maison d’acier, je reprends tout depuis le début, et ça me prendra du temps et de l’argent comme tu dis, mais quel plaisir j’imagine.
    J’en profite aussi pour te dire tout le bien que je pense de ces guides de lecture et à quel point ils m’aident. Autant pour Iain Banks que je connaissais, mais aussi pour Hamilton que je ne connais quasiment pas.
    Un grand merci encore pour ces découvertes et ces aides super pédago.
    Longue vie.
    Bubar.

    J’aimeJ’aime

    • Merci beaucoup Bubar ! Tous les tomes / textes du cycle principal ou des cycles dérivés / recueils de nouvelles ne se valent pas, mais globalement, comme tu dis, quel plaisir de lecture ! Personnellement, les romans de SFFF qui m’ont procuré un plaisir comparable sont vraiment très, très rares.

      J’aimeJ’aime

27. Ping : Apophis Box – Août 2022 | Le culte d'Apophis

28. Je viens de lire Mission Basilic, et j’ai beaucoup apprécié !
    Je pensais être partie pour une série de 14 tomes, mais en lisant ton article, il faut ajouter au moins 2 séries dérivées 😅
    Heureusement que la médiathèque de ma ville est bien fournie 😬

    J’aimeAimé par 1 personne

    • Aaaaah, une adepte de plus de l’Honorverse ! Bienvenue dans l’AUTRE Culte 🙂

      J’aimeAimé par 1 personne

29. Ping : Mission Basilic (Honor Harrington, Tome 1), de David Weber – Les Chroniques de FeyGirl

30. Bonjour. Antimilitariste fervent, pourtant, je suis en pleine lecture du cycle principal (dans un léger désordre car il me manquait quelques titres et je n’ai pas eu la patience d’attendre). Tel que c’est parti, il est clair que je vais poursuivre avec le reste de l’œuvre. Ce n’est pas tant le côté affrontement qui m’a « branché » que le personnage d’Honor.

    J’aimeAimé par 1 personne

    • Bonjour ! Le cycle principal est loin d’être parfait, mais on peut au moins reconnaître à l’auteur une qualité, celle de savoir créer des personnages intéressants. Et plus on avance dans la découverte de cet univers, plus il y en a. On peut d’ailleurs remarquer que Weber n’a pas tendance à les épargner, peut-être pas autant qu’un G.R.R Martin, mais pas si loin tout de même.

      J’aimeJ’aime

31. Bonjour, je vais commencer l’Honorverse bientôt (enfin dans quelques semaines au moins). J’aurai 2 questions sur l’ordre à lire :
    – La maison d’acier doit vraiment être lu en 1er dans tous les cas ? Tu dis que ce livre permet d’en savoir plus sur l’univers, seulement il ne vaut pas mieux découvrir cet univers dans mission Basilic ? J’avais prévu de le lire après quelques tomes du cycle principal, car je m’intéresserai davantage aux informations sur les factions en place après les avoir vu dans le feu de l’action, j’aime les entrées en matière directes et j’ai peur de me gâcher le plaisir de la découverte en commençant par là.
    – Si on veut faire le « parcours ultime » mais en lisant les recueils de nouvelles d’une seule traite (pas une nouvelle par-ci par-là dans chaque bouquin), on doit les caser où ? (je sais je suis chiant ^^).

    J’aimeJ’aime

    • Bonjour ! Alors il faut savoir que La Maison d’acier se décompose en deux parties : le court roman Je bâtirai une maison d’acier (220 pages tout de même), et 340 pages de background MAIS uniquement sur Grayson / Manticore (donc ni Havre, ni les Solariens, ni Mesa, ni rien d’autre). Ledit court roman est un véritable tome zéro du cycle, donc de mon point de vue, il est intéressant de le lire avant Mission Basilic, même s’il est aussi possible de le lire après (dans mon propre cas, je l’ai lu plus de dix ans après, de mémoire). D’autant plus qu’il ne va pas gâcher Mission Basilic, vu que n’y apparaissent ni Honor, ni les explications sur l’Hyperespace, les vaisseaux, etc. Après, concernant le background / lore, tu peux lire ça de façon indépendante, une fois que Grayson aura monté sa propre flotte dans le cycle, par exemple.

      Les recueils de nouvelles recouvrent différents sujets, personnages et époques. Concernant les nouvelles les plus directement liées à Honor et / ou les plus capitales pour compléter les romans, j’ai déjà répondu à cette question dans l’article. Concernant les autres, moi je lirais ça après avoir lu tous les romans qui m’intéressent, parce que certaines nouvelles servent à revenir sur certains événements soit peu abordés, soit juste mentionnés, dans les romans. Certaines autres enrichissent l’univers (notamment la connaissance des Chats sylvestres) et donc plus on a lu de romans, mieux on comprend l’intérêt de revenir sur tel ou tel sujet.

      J’espère que cela répond à tes questions !

      J’aimeJ’aime

      • D’accord merci, du coup je vais bien commencer par mission Basilic et lire les nouvelles en dernier.

        J’aimeJ’aime

32. Bonjour Apophis, pour commencer, Merci pour ce blog, c’est une belle découverte ! J’aime beaucoup votre travail! Ça fait un moment que cet article est dans mes favoris, j’ai lu le cycle principal à l’exception du dernier, et effectivement je me souviens qu’à un moment du cycle je me suis demandé si je n’avais pas raté un bouquin parce que je ne comprenais pas certaines références… Depuis cet article j’ai ma réponse et j’ai hâte de faire la totale… Quand j’aurais quelques sous à dépenser. Surtout qu’à la relecture il y a toujours des détails auxquels on avait pas prêté attention qui ressortent, etc. Weber a vraiment été une porte d’entrée à la SF pour moi qui suis plus fantasy. Grâce à votre blog je vais pouvoir également sortir des sentiers battus sans être perdue dans les méandres des nouveautés (comme des anciennetés d’ailleurs). J’ai adoré vos articles sur votre parcours de lecture pré – 2016, je vais essayer de trouver Hyperion du coup! Et vu que le Seigneur des Anneaux y figure, je me demandais ce que vous pensiez de la nouvelle traduction, également pour le Silmarillion. Je n’ai pas trouvé de critique sur le blog… peut être les avez vous lu en version original? Malheureusement j’en serai bien incapable…
    Bonne soirée à vous ☺️

    J’aimeJ’aime

    • Bonjour et merci ! Les aperçus de la nouvelle traduction du SdA (comme « L’Arpenteur » à la place de « Grand-Pas », par exemple), ainsi que les critiques de blogs amis, m’ont dissuadé de l’acheter et de la lire. Je n’ai jamais lu le Silmarillion, et j’ai lu l’ancienne traduction du SdA en 1986, d’où l’absence de chroniques sur le blog. Bonne soirée également !

      J’aimeJ’aime

33. Bonjour Apophis,
    J’ai découvert l’honorverse grâce à cette article et j’ai adoré.
    Le tome 4 de la couronne des esclaves est sortie en Anglais fin 2021. Pense-tu qu’il sera traduit en français?

    J’aimeJ’aime

    • Bonjour Firdin, vu que cela ne fait « que » deux ans, cela reste du domaine du possible (on a vu des délais bien pires entre la VO et la VF), mais sincèrement, vu à quel point l’Atalante publie un tout autre genre de SF désormais, j’ai des doutes. Je me demande même s’ils vont traduire le « tome 15 » du cycle principal (qui n’est pas vraiment un tome 15 mais plutôt un roman s’insérant entre deux autres ou se déroulant en parallèle, il me semble, quelque part entre la fin du 3 et le début du 5) quand il sortira au printemps prochain en VO. Tu devrais leur poser la question directement 😉

      J’aimeJ’aime

34. Salut Apophis, la page de cet article est ouvert sur mon telephone depuis plus d’un an, parce que je m’y réfère chaque fois que je finis un livre.
    J’adore le coté synthétique, de l’article parce que très souvent quand on cherche Honor Harrington on ne trouve pas les autres livres de la saga si on ne fouille pas un peu.
    A la base je voulais poser la même question que juste au dessus, mais la réponse est déjà donnée, alors je me contenterais de te remercier. Et de croiser les doigts pour une éventuelle traduction, parce que je ne saurais pas les lire en VO….

    J’aimeAimé par 1 personne

    • Avec plaisir !

      J’aimeJ’aime

      • j’ai posé la question à propos des traductions sur la page Insta de l’Atalante, on verra si j’ai une réponse.

        J’aimeAimé par 1 personne

        • Super, merci !

          J’aimeJ’aime

35. Salut, je suis en train de retirer les bouquins pour ne pas être obligé de repasser ici à chaque fois pour trouver l’ordre, mais je me suis aperçu que certaines nouvelles n’ont pas été incluses dans l’ordre, est ce que c’est volontaire parce que ça faisait quand même bcp ou alors c’est parce que ça peut être lu n’importe quand sans déranger le sens de l’histoire?

    J’aimeJ’aime

    • Salut, oui, c’est volontaire, je me suis concentré sur les nouvelles / novelettes / novellas qui ont la plus grande importance / qualité, histoire que l’article soit digeste et ne se transforme pas en monstre comme le deuxième guide sur le cycle de la Culture que je viens juste de mettre en ligne. Le reste va du « sympa mais vite oublié » au « complètement dispensable » (les goûts et les couleurs mis à part). Mon conseil est de lire les romans et les nouvelles essentielles qui t’intéressent, et de picorer tranquillement le reste après.

      J’aimeJ’aime

36. Merci pour l’ordre que vous avez donné l’approche de la fin de celui complet je me demandais si en bientôt 4 ans d’autre livre se rajoute à cette ordres? Merci d’avance.

    J’aimeJ’aime

    • Traduit en français, pas à ma connaissance. La question est surtout de savoir si l’Atalante va traduire ce qui est récemment sorti / ce qui va sortir en 2024, dont Toll of Honor.

      J’aimeJ’aime

37. Ping : Pour l’honneur de la reine (Honor Harrington, Tome 2), de David Weber – Les Chroniques de FeyGirl

Les commentaires sont fermés.